Régen volt olyan extravagáns irodalmi élményem, mint amit az Elszúrt idő nyomában nyújtott. A regény több neves díj mellett Pulitzer-t is kapott 2011-ben. A magyar fordítás címe Proust egy évszázaddal ezelőtti regényére utal (Az eltűnt idő nyomában), angolul pedig így hangzik, A visit from the goon…